TOKYO (AP) - Zoraya Judd says there is nothing she would rather do thadn pole dance. She's one of the best in the world at it and someday she says there might even be a place for her talents in the Olympics.  
Zoraya Judd说是她最爱的事就是跳钢管舞。她是目前世界上最厉害的钢管舞者之一，她说她将来甚至有可能在奥林匹克运动会的赛场上一展才能。
Riding a wave of popularity that has transformed a striptease genre into a cleaned-up and clothed version for fitness clubs around the world Judd and dozens of the world's top pole dancers -- male and female -- gathered in Tokyo this week for the International Pole Dancing Championships a premier event in the budding sport.
钢管舞自从脱衣舞娘专业转型到单纯并且穿了衣服的健身版本以后风靡全球，Judd和世界上许多的一流钢管舞家--男性女性都有--这周聚集在东京参加国际钢管舞冠军赛，这是一场这个刚发芽的运动项目的顶级盛会。
As always -- the championships are in their third year -- it was a colorful field.
和往常一样--此次冠军赛已经是第三届了--这是个多姿多彩的领域。
Along with Judd of Oren Utah who was named the Pole Athlete of the Year 2010 by the American Pole Fitness Association the competitors Thursday included Ana Marie Garbo the 2008 world champion who got her start dancing in night clubs in Manila; Chris Measday of Australia a competitive trampolinist who found the pole after breaking his back in five places; and Loic Lebret a dance teacher at the prestigious Centre de Danse du Marais in Paris.
来自犹他州奥伦市的Judd被美国钢管运动健康协会命名为2010年最佳钢管运动员。除了她之外，星期四的参赛者有安娜 马里奥 加波，2008年的冠军，在马里兰的夜店里开始了她的跳舞生涯；来自澳大利亚的克里斯 密斯得，他曾经是一为蹦床运动员，在他背部五处受伤后，他走上了钢管舞的道路；还有罗伊克 里布莱特，她是巴黎一所有名望的舞蹈中心的舞蹈老师。

被称为全世界最性感比赛的国际钢管舞健身锦标赛，昨天在日本东京揭开序幕，今年有14个国家共28名选手参与决赛。

29岁的日本选手佐藤麻衣，拥有芭蕾舞底子，凭着高难度动作技压群芳卫冕女子组冠军成功。

男子组方面，来自澳洲的选手邓肯?威斯特，则在钢管舞中展现高超的力与美技巧，一举夺下舞王宝座。

第一轮海选、第二轮复赛、第三轮PK赛和复活赛，共遴选出80余名优秀舞者进入总决赛。

分为业余组、专业组、团体组。

后第一轮，12队决赛选手将抽签分成两个小组进行对决赛, 决出最终6强

后第二轮，最终6强各自表演, 由评委评选出冠、亚、季军

序号	组 别	各类舞蹈	舞蹈风格	备 注
（一）单人比赛组别设置
01	专业组
02	专业院校组
03	业余A组
04	业余B组
（二）团体舞比赛
05	专业团体舞			2个选手以上
06	业余团体舞			2个选手以上
（三）单人单项组系列
07	单人单项			男、女组（不分年龄）
08	单人单项 个人SOLO			男组、女组
09	单人单项 独舞 90秒钟			男组、女组
10	单人单项 自选音乐			男组、女组
11	单人单项 业余组			男组、女组

参赛资格：
1）参赛者必须年满18周岁
2）需是中华人民共和国国民以及在中国有合法居留权的外籍港澳台人士
3）单人比赛个人参加，团体舞以团队形式参赛，团队人数必须在两名或两名以上
4）每位参赛者需提供自己的身份证明以便主办方审核。（如：身份证、护照、驾驶执照、外国人合法居留证、港澳通行证及出生证明）

参赛者所提交的视频，须确保是参赛者本人原创

奖励办法：
比赛中凡获前三名优秀的选手.将颁发：资格荣誉证书
1）职业组: 取3名发奖杯\证书：
2）业余组:取3名奖杯\证书：
3）团体组：取5名奖杯\证书：
4) 单人专业组：取3名奖杯\证书：
5) 单人业余组：取3名发奖杯/证书
6)舞蹈贡献奖，优秀奖：各项(取3名)发奖杯/证书